Kinder, Zeit und Geld. Eine Analyse der durch Kinder bewirkten finanziellen und zeitlichen Belastungen von Familien und der staatlichen Unterstützungsleistungen in der Schweiz Mitte der Neunziger Jahre

Les enfants coûtent du temps et de l’argent. Des frais de ménage supplémentaires entraînent une augmentation des coûts directs. Le temps consacré aux enfants restreint le temps disponible à l’exercice d’une activité professionnelle rémunérée et provoque donc des coûts indirects. L’étude examine l’ensemble des charges qu’un enfant représente pour les parents et donne pour la première fois un aperçu global de leur impact : un enfant coûte environ un million de francs durant les vingt premières années de sa vie. Le travail de recherche se réfère aux données de l’Enquête suisse sur les revenus et la consommation et de l’Enquête suisse sur la population active.