Neugestaltung der städtischen Subventionspraxis im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung

La ville de Zug réexamine, parallèlement au développement prévu de l’infrastructure des crèches, ses systèmes d’imposition et de subventions. Le rapport du Bureau BASS doit lui servir d’aide à la décision. Ce rapport compare la structure actuelle de l’offre et des coûts en ville de Zug avec celles d’autres villes similaires, examine des instruments de gestion orientés vers le marché, produit un profil en terme de points forts-points faibles de la situation actuelle, et enfin esquisse les scénarios possibles et leurs conséquences financières.